street violence معنى

• العنف في الشوارع

• street    adj. شارعي; n. شار ...
• violence    n. قوة, بطش, عنف, ...
• abovyan street    شارع أبوفيان

أمثلة

1. The only thing worse than the street violence we'll see, if Trillo is killed in prison, is the violence we see... if he takes over El Puno again.
   الشيء الوحيد، الاسوأ من جرائم عنفالشوارع.. هو ان يُقتل (تريلور) بالسجن.. العنف الذى سنراه سوف يجعله، يتخطى( إلبونيو)مرةاخرى..
2. Demirel's government, weakened by defections, seemed paralyzed, powerless to try to curb the campus and street violence and unable to pass any serious legislation on social and financial reform.
   وبدت حكومة ديميريل، التي أضعفتها الانشقاقات، مشلولة وعاجزة عن محاولة إيقاف ثورات الجامعات والعنف في الشوارع وغير قادرة على إصدار أي قوانين جادة بشأن الإصلاح الاجتماعي والمالي.
3. One of the many subcultures that was based around street violence was the greaser, a working class subculture that was a part of and influenced the biker subculture.
   وإحدى الثقافات الفرعية التي كانت قائمة على العنف في الشوارع هي جريسر، وهي ثقافة فرعية خاصة بالطبقة العاملة التي كانت جزءًا من الثقافة الفرعية لراكبي الدراجات النارية وأثرت فيها.
4. The state of emergency was declared by the Yang di-Pertuan Agong (King of Malaysia) on 8 November 1977 upon the request of the federal government following a political impasse and street violence in Kelantan.
   وقد أعلن قانون الطوارئ من قبل يانغ دي-برتوان أغونغ (ملك ماليزيا) في 8 نوفمبر 1977 بناءً على طلب من الحكومة الاتحادية بعد المأزق السياسي والعنف في شوارع كلنتن.